Ja, das war´s also mit der EM. Aus und vorbei. Leider. Und damit auch unsere beiden Stars wieder erstmal weg. Schade. Das ist auch insgesamt das traurigste und komischste, jetzt so plötzlich wieder ohne sie und den Länderspiel-Fußball auskommen zu müssen. Da muss man sich erst wieder dran gewöhnen.

Dran gewöhnt haben wir uns inzwischen aber auch schon, dass Deutschland nicht Europameister wurde, sondern Spanien. Wir gratulieren den Spaniern zum ersten Titel nach über 40 Jahren und unseren Jungs und Jogi aber auch für den Vize-Europameister-Titel ! Ihr braucht euch nicht zu grämen. Und die Spanier sollten sich auch nicht zu sehr rühmen, denn sie haben ja nur 1:0 gewonnen. Auch wenn sie spielerisch und technisch viel besser sind, als wir, haben wir ihnen ganz gut die Stirn (bzw. hier natürlich die Hörner) bieten können. Der Kampfesgeist und überhaupt die deutschen Tugenden fehlen ihnen natürlich. Dennoch haben sie verdient gewonnen.

Nun aber zum N&D-technischen.

Als man die beiden in der 18.50-Uhr-Sendung erstmals sah, dachte man: Ooch, wieder in schwarz ?! Da hätte aber zum Finale was anderes kommen müssen. Beim genaueren hinsehen dann das Schwarz-Rot-Goldene Einstecktuch bei Netzer. Der Gag. Delling steht ihm heute kleidungstechnisch nach. Dann aber in der zweiten Sendung ab 20.15 Uhr mit dem Fußball-EM-Schlips von 1996. Aufgeholt. 1:1. Netzer bezeichnete sein Einstecktuch als ein Zeichen von Identifikation. Durchatmen: Netzer ist doch nicht für die Spanier (auch nicht im tiefsten Inneren, wie man im Verlauf der Sendung noch hören konnte). 2:1 für ihn. Dann aber der Schweini-Hut in Schwarz-Rot-Gold noch von Delling ins Spiel gebracht. 2:2 . Keiner hat ihn aufgesetzt (Netzer:"Auf meinen Kopf passt das nicht."). Keinen Punkt für beide. Immer noch 2:2. Dann das hier:

Delling:"Es ist nicht die schönste Krawatte." (über seine 96er)

Netzer:"Das kann man wohl sagen."

Punkt für beide durch Einsicht und Bestätigung. So endet das N&D-Mode-Duell des EM-Finales 2008 mit einem unentschiedenen 3:3. Überraschend waren die beiden aber damit. Sehr gut gemacht ! Da hätte man die 2, vor allem Delle, am liebsten tröstend in den Arm genommen, als Delling nach dem Spiel klagte:"Jetzt haben Sie sich mit dem Einstecktuch schon so angestrengt und ich mit meiner Krawatte und es hat alles nichts genützt." Ooooohhh ! Armer, kleiner Gerhard. Das war richtig süß.

Wahrscheinlich wollte Delling aber erstmal in der Tagesschau, in der er dem guten Jan Hofer ja einen EM-Final-Vorschaubericht gab, seriös aussehen mit dem blau-gestreiften Schlips und dann doch auf Fan-Look umsatteln. Das ist wohl der Grund, wieso er den 96er-Schlips erst noch nicht an hatte. Seine Ecke war übrigens mit schwarz-rot-goldenen Girlanden geschmückt, die an den oberen Bildschirm-Ecken hingen. Sehr schön.

Jetzt zum Inhaltlichen der Vorsendung um 18.50 Uhr:

Grund zum ersten Lachen gab schon ein Bericht, in dem gezeigt wurde, wie Netzer mit Beckenbauer nach dem gewonnenen EM-Finale 1972 vor den auf den Rasen stürmenden Fans weggerannt ist. Tja, volksnah war unser Günni schon damals nicht. Aber gerade das macht ihn ja so einzigartig.

Als man sich dann über Ballacks Heilung der Wadenmuskelzerrung unterhielt und Delling sich über diese "Wunderheilung" von Dr. Müller-Wohlfahrt freute, kam Netzer mit dieser Bemerkung:"Dass Sie an Wunderheilung glauben, wundert mich nicht !"  Mich auch nicht. Aber dass Netzer ein "wunder"bares Wortspiel in diesen Satz einbaute, ohne es zu merken, schon eher.

Nachdem man in einem Bericht sah, wie Jogi Löw sich nach dem gewonnenen Meister-Titel mit dem VfB Stuttgart eine Glatze scheren ließ und einige spanische Fans das in einer Zeitungswette auch tun wollten, entstand diese Konversation hier:

Delling:"Das ist, glaube ich, auch Ihre Wette heute Abend..."

Netzer:"Verschwenden Sie nicht Ihren Atem !"

Delling:"Schade. Das wäre interessant geworden..."

Beim Stichwort "Wette" musste ich unweigerlich auch sofort wieder an das "Duzen" denken, zu dem man aber nichts mehr von den beiden hörte

Seinen Abstand zum normalen Volk unterstrich Netzer auch mit dieser Formulierung über das viele Laufen im spanischen Spiel:"Für mich ist das Glanzarbeit, aber im Volksmund Drecksarbeit." Und gearde die wird uns wohl den EM-Titel gekostet haben.

Dann zur Hauptsendung ab 20.15 Uhr, in der die beiden aber verständlicherweise nur noch vor dem Spiel witzelten:

Über spielstarke Deutsche, die aber manchmal zu viel kämpfen müssen, um eben die technische Schwäche zu kompensieren, sagte Netzer das hier:"Manchmal ist das Fleisch schwach - kennen Sie ja !" Wenn das Fleisch schwach ist, ist aber der Geist willig. So auch bei Netzer und auch bei Delling und auch bei der deutschen Mannschaft. Letzteres bemerkte Netzer dann auch weiterhin. Darauf dann dieses von Delling:"Das war ja schon fast ein Friedensangebot: Der Geist ist willig, den Rest habe ich überhört."

Vom spieltechnischen her, kam dann noch diese wichtige Erkenntnis von Delling, die diesmal sogar von Netzer unterstützt wurde:

Delling:"Aber die Bundesliga wird nie eine spanische Liga !"

Netzer:"Das ist sehr gut, was Sie sagen."

Und das war´s dann auch schon. Zu guter letzt sind noch 3 andere Sachen aufgefallen. Einmal ein Huster von Delling, der zwar echt war, aber dennoch sehr gewollt wirkte, weil er an einer passenden Stelle im Satz kam:"Tja, Party *hust* in Berlin...!" Frei nach dem Motto: Party kann man das nicht nennen und ich will das Wort eigentlich auch gar nicht in den Mund nehmen.

Dann noch das Wort "beckmässerisch" oder "backmesserisch", was ja schon von der WM her bekannt war und eine Wortneuschöpfung von Delling ist, für die er bestimmt nicht den Medienpreis für Sprachkultur bekommen hat. Man versteht es zwar, nur würde ich das gerne mal geschrieben sehen. Ob es von "Beckmann" kommt oder doch vom englischen "back" .

Und eine sehr vornehme Schlussverbeugung von Netzer ist noch ganz am Schluss rausgestochen, als Delling sich bei ihm für die tolle EM-Teit mit ihm bedankt hat.

Und das wollen wir hiermit auch tun: Danke N&D für eine tolle, geistreiche und heitere EM 2008 !

Ein kurzes Resumee in einem extra Beitrag folgt noch.

Zum Abschluss noch ein Download von einer aufgenommenen Konversation bei diesem EM-Tag 10:

Angehängte Dateien: nd-deutscheanalysespanisch-kurs.wav (611 kb)

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]